Übersetzung für "финансировать совместно" auf englisch

Финансировать совместно

• co-finance
• cofinance

Übersetzungsbeispiele

co-finance

Программа будет финансироваться совместно правительством Пакистана и ДМР.
The program is co-financed by GoP and DFID.

Помощь в реадаптации финансировалась совместно Комиссией и государствами-членами.
Readaptation aid was co-financed by the Commission and the Member States.

Некоторые из принятых в этой области мер финансировались совместно с Европейским социальным фондом.
Some of the support measures adopted in this field have been co-financed by the European Social Fund.

Отдел поддержки будет финансироваться совместно Национальным переходным правительством Либерии и его партнерами в области развития.
The Support Office will be co-financed by the National Transitional Government of Liberia and its development partners.

Программа финансировалась совместно государствами -- членами ЕС и Грузией, которая выделила 300 000 евро.
The program was co-financed by EU member states and Georgia, which allocated Euro300,000.

Разработка прибора "Веджетейшн" финансировалась совместно Бельгией, Швецией, Италией и Францией и Европейским союзом.
Vegetation has been co-financed by Belgium, France, Italy and Sweden, together with the European Union.

Два железнодорожных проекта будут финансироваться совместно с Европейским инвестиционным банком (Хорватия) и ЕС-ТАКИС (Грузия).
Two of the railway operations were co-financed with the European Investment Bank (Croatia) and EU-TACIS (Georgia).

В период с 2004 по 2008 год более 6,5 млн. евро было инвестировано в программы, которые финансировались совместно с автономными общинами.
During the period 2004-2008, more that Euro6.5 million had been invested in programmes co-financed with the autonomous communities.

Эта инициатива являлась частью проекта под названием <<Борьба с дискриминацией на местном уровне во имя достижения справедливости во всем мире>>, который финансировался совместно с Европейской программой достижения прогресса на 2007 - 2013 годы.
It was integrated in the project "Addressing discrimination locally to achieve equality globally", co-financed by the European Programme Progress 2007-2013.

Наиболее важным из них является проект "Равенство − в первую очередь" (YES, Yhdenvertaisuus EtuSijalle), который финансировался совместно с Европейской комиссией в рамках сегмента антидискриминационной политики ее программы "Прогресс".
The most important of these is the Equality First project (YES, Yhdenvertaisuus EtuSijalle), which was co-financed under the anti-discrimination policy segment of the European Commission PROGRESS programme.