Übersetzung für "совместно финансировать" auf englisch

Совместно финансировать

• co-finance
• to co-finance

Übersetzungsbeispiele

co-finance

Дополнительные услуги позволяют совместно финансировать систему взимания сборов за пройденное расстояние.
Additional services make it possible to co-finance the system of kilometre charging.

Также совместно финансировались: www.gezinsbond.be/veiligonline (для родителей) и http://www.sensoa.be/downloadfiles_shop/seks_en_internet.pdf (для детей).
Also co-financed were www.gezinsbond.be/veiligonline (for parents) and http://www.sensoa.be/downloadfiles shop/seks_en_internet.pdf (for children).

Правительство Курдистана в настоящее время осуществляет отбор конкретных программ и проектов, которые будут совместно финансироваться в 2012 году.
The Kurdistan Regional Government is selecting specific programmes and projects that will be co-financed in 2012.

Осуществляемая в Болгарии совместная программа обеспечения занятости "Живописная Болгария" впервые совместно финансировалась Европейской комиссией и ПРООН.
In Bulgaria, the project “Beautiful Bulgaria” employment scheme was co-financed by the European Commission-UNDP for the first time.

Содействие построению потенциала муниципалитетов и предприятий по подготовке природоохранных проектов, которые могут совместно финансироваться на коммерческой основе, развитие потенциала природоохранных органов по оценке этих проектов по совместному финансированию
Facilitate building capacity of municipalities and enterprises in preparation of environmental projects that can be co-financed on commercial terms and building the capacity of environmental authorities in appraising these projects for co-financing.

11. Программы и проекты сотрудничества, разрабатываемые на основе решений иберо-американских встреч на высшем уровне, будут совместно финансироваться всеми их участниками.
Cooperation programmes and projects adopted at the Ibero-American summit meetings shall be co-financed by all of the participating countries.

Этот проект является одним из элементов Андской программы сотрудничества в интересах коренных народов и лиц африканского происхождения, он был организован и совместно финансировался УВКПЧ, ЮНИСЕФ и ЮНИФЕМ.
The project is part of the Andean Programme on the rights of indigenous peoples and Afro-descendants and was coorganized and co-financed by OHCHR, UNICEF and UNIFEM.

71. В рамках Инициативы СтАР финансировался или совместно финансировался ряд учебных курсов в Восточной и Южной Африке и в Восточной и Южной Азии.
71. Through the StAR initiative, a number of different training courses have been financed or co-financed in East and Southern Africa and in South and East Asia.

Данное обследование будет опираться на единый базовый вопросник, единую методологию наблюдения и единые методы обработки данных и совместно финансироваться Евростатом и ГД по предпринимательству.
The survey will be based on a common core questionnaire, common survey methodology and common methods for processing of data co-financed by Eurostat and the Enterprise DG.

to co-finance

Также совместно финансировались: www.gezinsbond.be/veiligonline (для родителей) и http://www.sensoa.be/downloadfiles_shop/seks_en_internet.pdf (для детей).
Also co-financed were www.gezinsbond.be/veiligonline (for parents) and http://www.sensoa.be/downloadfiles shop/seks_en_internet.pdf (for children).

Правительство Курдистана в настоящее время осуществляет отбор конкретных программ и проектов, которые будут совместно финансироваться в 2012 году.
The Kurdistan Regional Government is selecting specific programmes and projects that will be co-financed in 2012.