Übersetzung für "файл данных" auf englisch

Файл данных

• data file

Übersetzungsbeispiele

data file

35. Продольный файл данных.
35. Longitudinal data files.

7. ФАЙЛЫ ДАННЫХ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
7. PUBLIC USE DATA FILES

Файл данных налогообложения первичных производителей
Primary producers taxation data file

3.3.3 Процедура для подписанных файлов данных
3.3.3 Sequence for Signed data files

3.3.2 Процедура для неподписанных файлов данных
3.3.2 Sequence for un-signed data files

Формат файлов данных соответствовал спецификациям Евростата.
The format of the data files met the specifications of Eurostat.

Подписанный файл данных: Файл, полученный с МПК.
Signed Data File: A file from the ICC.

Компьютер, сравнить все файлы данных
Computer, scan all data files

Тогда мы выбираем файл данных.
We'll go with the data file.

Модифицировать файлы данных было плохой идеей.
Modifying data files was bad enough.

Секретные файлы данных будут удалены.
The classified data files will now be destroyed.

Доступ к секретному файлу данных "Омега-1".
Access secured data file: Omega one.

или С - большой файл данных форматированный должным образом?
Or C: A large, properly formatted data file?

Я проверил каждый файл данных на персональном диске командира Льюис.
I've scoured every single data file on Commander Lewis' personal drive.

Запись, связующая ваше имя и код будет храниться в безопасном месте, отдельно от файла данных в архиве.
A record connecting your name with your code number will be maintained in a secure location that is separate from the data files in the archive.

Далее появились файлы по Ислину, велись они куда лучше, чем файлы данных РКС.
Next came the files on Islyn, files far better than the RSF data files.

— Никакого. Я ведь говорил вам, что проверил пакетной командой все файлы данных на предмет редактирования.
I told you, I checked all the data files for edits under a batch command.

- Испробуем его на файле данных… - Он остановился, проверил клавиатурный вход и нажал ввод.
"Let’s try it on the data file... He paused, checked his keyboard entry, and pressed return.

— Совершенно верно, — сказал Дориана. — Не говоря уже о файлах данных и технике, которую они смогут изучить.
“Exactly,” Doriana said. “Not to mention all the data files and technology they would be able to examine.

— Это двадцатичетырехбитный файл данных, отформатированный в профессиональной звукозаписывающей интегрированной системе.
This bad boy is a twenty-four-bit data file, formatted into the professional audio-recording integrated system.

Люси ввела еще несколько команд, преобразовав файлы данных в текстовые файлы, которые она намеревалась послать Бентону.
Lucy types in more commands and converts data files to text files that she will e-mail toBenton.

Как компьютерный всемирный разум мог копировать сам себя и передавать копиям обновления, выдерживая разрушение за разрушением, так каждый гиназский наемник верил, что после смерти его сражающийся дух перейдет в тело наследника, подобно файлу данных.
Just as the computer evermind could copy itself and transmit updates to endure one destruction after another, each Ginaz mercenary believed that after death his fighting spirit was transferred like a data file into the body vessel of his successor.