Übersetzung für "управление программой" auf englisch

Управление программой

• program management

Übersetzungsbeispiele

program management

- управление программой биобезопасности и биозащищенности
- Biosafety and Biosecurity Program Management

Генеральный директор; Секция по вопросам управления программами и качества работы
Director General, Program Management and Performance Section

4. Цель настоящего документа заключается в стандартизации деловых процессов, коммерческих операций и коммерческих информационных систем в области управления программами в межотраслевом разрезе.
4. The objective of this document is the standardization of business processes, transactions, and business information entities in the field of program management across industries.

Япония очень надеется, что сохраняющиеся вопросы, касающиеся, в частности, ответственности, методов утилизации и управления программой, будут решены в кратчайшие возможные сроки и что можно будет реально приступить к утилизации.
Japan strongly hopes that the outstanding issues such as liability, disposition methods and program management be solved as soon as possible and that actual disposition can start.

Что касается ключевой темы выбора поставщика ресурсов, то в нем обсуждается генеральный план организации инструментов ИТ, управление программой ИТ, а также специфицированная стратегия обеспечения ресурсами и модели обеспечения ресурсами.
With respect to the key subject "sourcing", the IT Instruments Master plan, the IT Program Management as well as the specified Sourcing Strategy and the Sourcing Model are discussed.

разрабатывать и поощрять исследования в отношении актуальных технологий для системы здравоохранения на различных этапах медицинской подготовки для обеспечения более четкого определения политики в области здравоохранения и управления программами в этой области.
Develop and promote research on suitable technologies for the health system in different study levels of care to ensure a better definition of health policy and program management.

По этому соглашению Россия может участвовать в органах совместного управления программой, а контракт предусматривает предоставление Россией техники и данных на ранних этапах осуществления программы (прежде всего для мероприятий, предусматривающих взаимодействие МТКК "Спейс шаттл" и станции "Мир").
The agreement permits Russian participation in joint program management bodies and the contract covers Russian provision of hardware and data in the program's early phases (primarily for Shuttle-Mir activities).

5. В нем определяется комплекс глобально совместимых процессов для обмена данными и управления программой с использованием Методологии моделирования СЕФАКТ ООН (УММ) и Унифицированного языка моделирования (УЯМ) для описания составляющих деловых операций.
5. It defines a set of globally consistent approach for program management data exchange using the UN/CEFACT Modelling Methodology (UMM) and the Unified Modelling Language (UML) to describe the detail business processes.