Übersetzung für "уникальный механизм" auf englisch

Уникальный механизм

• unique mechanism

Übersetzungsbeispiele

unique mechanism

А сама Группа стала уникальным механизмом исследования этого вопроса.
The Group itself provided a unique mechanism for research into that issue.

Процесс консультаций в рамках форума <<После 2008 года>> представляет собой уникальный механизм.
The Beyond 2008 consultation process is a unique mechanism.

Эта резолюция установила уникальный механизм действий в сложной ситуации в плане безопасности.
The resolution established a unique mechanism to address a complex security situation.

Комиссия является уникальным механизмом в том смысле, что все участники процесса находятся за одним столом.
The Commission is a unique mechanism in the sense that all actors are around the table.

Жизнь доказала, что Организация Объединенных Наций способна выполнить роль такого уникального механизма.
Experience has shown that the United Nations can play the part of such a unique mechanism.

Казахстан создал уникальный механизм - Ассамблею народа Казахстана, объединившую 820 этнокультурных организаций.
Kazakhstan had established a unique mechanism, the People's Assembly of Kazakhstan, comprising 820 ethnocultural organizations.

К несомненным достижениям СПЧ относится уникальный механизм универсального периодического обзора равных равными.
One of the Council's undeniable achievements has been the unique mechanism of the Universal Periodic Review by peers.

Обзор, несомненно, является уникальным механизмом для оценки прогресса, достигнутого всеми государствами-членами в области прав человека.
It is undoubtedly a unique mechanism to review the human rights progress of all Member States.

Венцом поистине уникального механизма для коллективных действий в решении глобальных вопросов по-прежнему остается Организация Объединенных Наций.
The United Nations remains the ultimate, indeed unique, mechanism for taking collective action to address global issues.

Цель второго цикла УПО по Соединенному Королевству заключалась в укреплении этого уникального механизма при сохранении его универсальности и конструктивного духа.
The United Kingdom's aim for the second UPR cycle was to strengthen this unique mechanism, preserving its universality and constructive spirit.