Übersetzung für "уилки коллинз" auf englisch

Уилки коллинз

• wilkie collins

Übersetzungsbeispiele

wilkie collins

– Значит, вы интересуетесь Уилки Коллинзом, мисс Лестрейндж?
'Then you're interested in Wilkie Collins, Miss Lestrange?'

– Надо признать, что Уилки Коллинз никогда не был крупной литературной фигурой.
Wilkie Collins, admittedly, was never a major literary figure.

– О новых данных, – выдохнула Джудит, – по биографии Уилки Коллинза!
'About the brand - new material,' breathed Judith, 'for your biography of Wilkie Collins?'

Оригинал написан Уильямом Уилки Коллинзом 14 декабря 1867 года и отправлен Диккенсу.
The original was written by William Wilkie Collins to Charles Dickens on December 14th, 1867.

– При чем тут Уилки Коллинз? – завопил Тоби. – Куда ни ткнись – везде этот сукин сын с бакенбардами!
'What's Wilkie Collins got to do with this?' yelled Toby. 'That fan - whiskered son of a bitch is all over the place.

На столике лежал едва ли не самый известный роман Уилки Коллинза «Женщина в белом». И это все меняло.
It was Wilkie Collins's far more famous novel, The Woman in White. And that altered the whole affair.

Я направляюсь в Куин-колледж по приглашению Марка Рутвена, чтобы увидеть потерянные письма Уилки Коллинза.
I was to come to Queen's College as a guest of Mark Ruthven, to look at some lost letters of Wilkie Collins.

– В субботу вечером, сразу же после одиннадцати, у себя дома вы вручили ей роман Уилки Коллинза «Армадейл».
'At shortly past eleven o'clock on Saturday night, at your own house, you handed her your copy of Wilkie Collins's 'Armadale'.

– Кстати! – сказал он. – Я вижу, вы уделяете большое внимание заметкам Уильяма Уилки Коллинза и его письму к Чарльзу Диккенсу.
'Ah!' he said. 'I see you have been paying close attention to the notes of William Wilkie Collins, and to the letter to Charles Dickens.'