Übersetzungsbeispiele
Кристин Коллинз
Christine Collins
Подводные лодки (типа <<Коллинз>>)
Submarines (Collins Class)
Представлено: г-ном Робертом Коллинзом
Submitted by: Mr. Robert Collins
Мистер Корни Коллинз с последней лучшей
Mr. Corny Collins with the latest greatest
Мистер Коллинз меня извинит.
Mr. Collins must excuse me.
Это письмо от мистера Коллинза.
This letter is from Mr. Collins.
Лиззи заявила, что она не хочет выходить замуж за мистера Коллинза, а мистер Коллинз уже начал говорить, что он не женится на Лиззи.
Lizzy declares she will not have Mr. Collins, and Mr. Collins begins to say that he will not have Lizzy.
Ведь еще недавно мистер Коллинз хотел жениться на тебе.
Collins was wishing to marry you.
Миссис Коллинз просто не знала, что и подумать.
Mrs. Collins knew not what to make of him.
— Мистер Коллинз, кажется, удачно женился.
“Mr. Collins appears to be very fortunate in his choice of a wife.”
— Мистера Коллинза? Что же он мог написать?
“From Mr. Collins! and what can he have to say?”
Их красота была не единственным предметом восхищения мистера Коллинза.
They were not the only objects of Mr. Collins’s admiration.
Мистер Коллинз с готовностью согласился, и ему была принесена книга.
Mr. Collins readily assented, and a book was produced;
По просьбе мистера Беннета мистер Коллинз должен был их сопровождать.
Collins was to attend them, at the request of Mr.
Если Коллинз выживет.
If Collins survived.
Все было так, как рассказал Коллинз.
All as Collins described.
— Не вы, а Джон Коллинз.
John Collins does.
Она жила с Коллинзом…
She lived with Collins for - -
Коллинз не ответил.
Collins didn't reply.
— Но не Джон Коллинз.
“He wasn't Jack Collins.”
Вернулся Сэм Коллинз.
Sam Collins returned.
Семья Джона Коллинза.
The John Collins family.
Джоан Коллинз Стэнуик.
Joan Collins Stanwyk.
Коллинз и Сеймур кивнули.
Collins and Seymour nodded.
Том Коллинз с лаймом.
Tom Collins with lime.
Если только кроссовки как-то не связывают Коллинза с убийством.
Unless the shoes tie collins to the murder somehow.
Ты знаешь, этот новый роман Джеки Коллинз с реальными историями вызывает у меня покалывание.
You know, this new Jackie Collins romance really gives me a case of the tingles.