Übersetzung für "ужиться с" auf englisch

Ужиться с

• get along with

Übersetzungsbeispiele

get along with

Шелдон сам не может ужиться с Шелдоном.
Sheldon doesn't get along with Sheldon.

Не могла ужиться с другими суками.
She didn't get along with the other bitches.

Мы пытались, но она не может ужиться с Шелдоном.
We tried. She doesn't get along with Sheldon.

А моя жена... Ужиться с ней было тяжелее чем когда-либо...
And my wife, she was harder to get along with than ever.

- И? - И по этой причине женщины будут хотеть просто ужиться с тобой.
For that reason, these women will want to get along with you.

Знаете, какого это ужиться с тем, кто постоянно разрушает вашу жизнь?
Well, you know, how can I get along with someone. Who's constantly ruining my life?

Я не могу ужиться с лошадьми.
I don’t get along with horses.”

– Не знаю, как мне ужиться с такой упрямой женщиной.
“I don’t know how I will ever get along with such a stubborn woman.”