Übersetzungsbeispiele
Но не только наша маленькая территория и изоляция хранили нас от войн, которые опустошали Европу; нет, это наше стремление к независимости, единство нашего народа, а также наше умение уживаться с нашими могущественными соседями превратили Андорру в одно из старейших демократических государств мира.
It was not only our small size and isolation that kept us apart from the wars that ravaged Europe; rather, our desire for independence, the unity of our people, and also our ability to get along with our powerful neighbours made Andorra one of the oldest democratic States in the world.
Как ты уживаешься с подружками по занятиям?
How do you get along with the girls at the... - at the gym?
Важно как ты уживаешься с теми, кто ещё жив.
What's important is how I get along with the people that are still alive.
она не уживалась с моей матерью но я всегда любила её.
She didn't get along with my mom but I always loved her.
Когда вы приезжаете в деревню, вам приходится уживаться с нами, местными.
When you come to the country, you've got to get along with us locals.
Конечно, никого бы не пришлось спасать, если бы ты мог уживаться с другими человеческими существами.
Of course, none of them would have needed saving if you could actually get along with another human being.
Я тоже не особо уживаюсь с ними, когда... ну, знаете, их идеи родительского контроля становятся просто... ну, типа охрененными?
I mean, I don't get along with them when... their idea of parental compassion is just, you know... wacko, you know?
- Уживаться мы с ними уживаемся, - продолжал он.
"We get along all right with them, I guess," he said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test