Übersetzung für "уже начиная" auf englisch

Уже начиная

• already starting
• already beginning

Übersetzungsbeispiele

already beginning

– Что? – спросил я, уже начиная догадываться.
«What?» I asked, already beginning to guess.

Он добрался до него и лег рядом, уже начиная задыхаться.
He reached it, sank down beside it, and lay there, already beginning to gasp for breath.

она поправила юбку, стряхнула песчинки, не глядя на Джека. Он нерешительно встал, уже начиная жалеть о своей осторожности. Вероника молча повернулась и быстрыми шагами направилась к оставленному под деревом автомобилю.
Her tone was flat and angry, and she brushed carelessly at her skirt, flicking the sand off, not looking at Jack, as he stood up, too, irresolutely, already beginning to regret his caution. Without a word, Veronica turned and began to walk swiftly across the dunes to where the car was parked under a tree.

— Прекрасно, — отозвался сэр Джеймс. Затем, медленно двигаясь, ощущая при каждом шаге резкую боль в большом пальце левой ноги, уже начиная потеть в своем тяжелом, изысканно украшенном дублете, чувствуя, как косметика течет по скулам и ушам, губернатор Ямайки спустился по лестнице особняка к своему экипажу.
“Very good,” Sir James said, and then, moving slowly, feeling the twinge of pain in his left toe with each step, and already beginning to perspire in his heavy ornate doublet, the cosmetics running down the side of his face and ears, the Governor of Jamaica descended the stairs of the mansion to his coach.