Übersetzung für "удар по голове" auf englisch

Удар по голове

Substantiv

• conk
• header

Übersetzungsbeispiele

conk Substantiv

– Один удар по голове, и он оттанцуется, – прошептал кто-то за камерами.
"One conk on the head and he'll stop dancing," whispered someone behind the cameras.

Или, что тоже возможно, его просто ударили по голове.
"Knocked down by a car--concussed--or else, of course, he might have been conked on the head."

На этот раз я смог лишь повесить трубку и, как только добрался до кровати, тут же вырубился, как от удара по голове.
This time it was all I could do to put the receiver down and get to bed before going out as if I'd been conked on the head.

header Substantiv

Так же, как Джастин получил удар по голове на половине пути, пройденного по углям.
Kind of like Justin taking a header in the middle of his firewalk.