Übersetzung für "транзитное соглашение" auf englisch

Транзитное соглашение

• transit agreement

Übersetzungsbeispiele

transit agreement

Предоставлялась техническая помощь странам, не имеющим выхода к морю, по вопросам, связанным с транспортными и транзитными соглашениями.
Technical assistance was provided to land-locked countries on transport transit agreements.

Это Управление пересматривает транзитные соглашения в целях преобразования Северного коридора в коридор экономического развития.
The Authority is revising the transit agreement to transform the Northern Corridor into an economic development corridor.

Кроме того, продолжают реализовываться транзитные соглашения, за чем следит эффективно и результативно действующая сеть офицеров связи взаимодействия.
Transit agreements are also being maintained and supported by an efficient and effective liaison officer network.

- разработка многосторонних транзитных соглашений в целях сглаживания различий в коммерческих условиях, которые могут подталкивать к обманным действиям;
- The development of multilateral transit agreements to reduce the differences in commercial environments which can result in fraud;

ТТКА оказывает помощь правительствам стран-членов в отслеживании и обзоре хода осуществления Транзитного соглашения о Северном коридоре.
TTCA assisted member governments to monitor and review progress in the implementation of the Northern Corridor Transit Agreement.

Соблюдаются соглашения с НАТО и двусторонние транзитные соглашения, чему способствует эффективная и результативная работа группы офицеров связи взаимодействия.
NATO and bilateral transit agreements are also being maintained, supported by an efficient and effective liaison officer network.

Прилагаю также письмо Союзной Республики Югославии, касающееся транзитного соглашения между Союзной Республикой Югославией и НАТО.
I also enclose a letter from the Federal Republic of Yugoslavia concerning the transit agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and NATO.

В этой связи следует отметить, что региональные экономические группировки и транзитные соглашения, а также двусторонние соглашения играют важнейшую роль в содействии развитию сотрудничества в области транзитных перевозок.
In this context, regional economic groupings and transit agreements, as well as bilateral agreements, play a critical role in promoting transit transport cooperation.