Übersetzung für "соглашение о переводе" auf englisch

Соглашение о переводе

• translation agreement
• the transfer agreement

Übersetzungsbeispiele

translation agreement

Благодаря соглашениям о переводе многие основные публикации были изданы еще на 16 языках: албанском, арабском, баскском, валлийском, вьетнамском, испанском, итальянском, корейском, македонском, польском, португальском, турецком, черногорском, шведском, французском и японском, причем многие из них также доступны в электронном виде.
The translation agreements led to 16 additional language editions of many flagship publications in Albanian, Arabic, Basque, French, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Montenegrin, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese and Welsh, many of which are also available electronically.

the transfer agreement

35. Г-н БЛУКИС (Латвия), касаясь информации, представленной Секретарем Правления Пенсионного фонда говорит, что его страна заинтересована в предлагаемом соглашении о переводе денежных средств, поскольку один из бенефициаров может проживать в Латвии.
Mr. BLUKIS (Latvia), referring to the information provided by the Secretary of the Pension Board, said that his country had an interest in the proposed transfer agreement because one of the beneficiaries might be residing in Latvia.

(Ходатайство бывшего сотрудника Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), являющегося участником Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН), об отмене решения не считать недействительным перевод в 1982 году его пенсии в Фонд социального обеспечения бывшего СССР в соответствии с соглашением о переводе между ОПФПООН и бывшим СССР)
(Claim by former staff member of the World Health Organization (WHO), participant in the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF), for rescission of decision not to consider invalid the 1982 transfer of his pension entitlements to the Social Security Fund of the former USSR under the Transfer Agreement between UNJSPF and the former USSR)