Übersetzung für "торговая ярмарка" auf englisch

Торговая ярмарка

• trade fair

Übersetzungsbeispiele

trade fair

iii) Афро-арабская торговая ярмарка
(iii) The Afro-Arab trade fair

По опыту его компании участие в торговых ярмарках оправдано лишь в том случае, если торговая ярмарка организована "надлежащим образом", т.е. МСП не подавляются и не оттесняются на задний план.
In his company's experience, participation in trade fairs was only worthwhile if the trade fair was an `appropriate' one, that is if SMEs were not outclassed or overwhelmed.

Были организованы торговые ярмарки и межучережденческие совещания.
Trade fairs and inter-agency meetings had been organized.

1. Мероприятия по пропаганде экотуризма на туристских и торговых ярмарках
1. Ecotourism activities at tourism and trade fairs

14. МТЦ представил свою модель "виртуальной торговой ярмарки".
14. A presentation was made by ITC of its “Virtual Trade Fair”.

Кооперативы Мьянмы также внесли ценный вклад в проведение Всемирной торговой ярмарки 1993 года, состоявшейся в Тэчжоне, Республика Корея, и в проведение Мьянманской торговой ярмарки 1993 года.
Cooperatives from Myanmar had also made a valuable contribution to the 1993 World Trade Fair held in Taejon, Republic of Korea, and to the 1993 Myanmar Trade Fair.

51/5 Азиатско-тихоокеанские международные торговые ярмарки (АСПАТ)
51/5 Asia-Pacific International Trade Fairs (ASPAT)

Там проходила торговая ярмарка.
There was a trade fair there.

в редкие периоды затишья они сами затевали стычки с теми, кому наскучил мир, или калечили и молотили друг друга на турнирах, которые кочевали вместе с торговыми ярмарками из города в город по известным странам мира.
in the rarer times of tranquility they would be stirring up strife themselves with a restless champing at the bit of peace, or maiming and hammering each other in the tournament melees that moved with the trade fairs from town to town through the known lands of the world.

В промежутках между периодами постоянной работы он мыл грузовые тягачи, продавал газеты, разносил по домам рекламные листки, красил автомобили, а однажды на Всемирной торговой ярмарке зарабатывал себе на жизнь, размазывая яичницу-глазунью по тарелкам и доказывая через минуту, что посудомоечная машина легко смывает ее.
In between times he had swamped on tractor- trailers, sold papers, posted outdoor advertising, painted automobiles, and one*, at a world trade fair, he had made a living for a while smearing soft-fried egg-yolk on dishes so a demonstration dishwashing machine could wash it off.