Übersetzung für "только что родился" auf englisch

Только что родился

• just born

Übersetzungsbeispiele

just born

7. В ходе Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в 1992 году1 в Рио-де-Жанейро, когда многие из нас еще только что родились, было признано, что:
7. At the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992,1 when many of us were only just born, it was agreed that:

Если б ты только что родилась, я бы взял тебя, прижал к себе... и ты всегда была бы со мной, и я никогда бы не ушел от тебя.
If you were just born, I would pick you up and hold you... and take you everywhere with me and never walk away from you.

Мне казалось, что они только что родились в моем уме или сердце.
They seemed just born in my mind, or in my heart.