Übersetzung für "только привели" auf englisch

Только привели

• just brought
• only brought

Übersetzungsbeispiele

only brought

19. Кризис не только привел к изменениям в макроэкономической политике, но и вновь выдвинул на первый план бюджетно-налоговую политику вследствие ограниченных возможностей центральных банков эффективно использовать меры кредитно-денежной политики для снижения процентных ставок по причине того, что процентные ставки уже являются очень низкими.
19. The crisis not only brought a shift in the macroeconomic policy framework but also returned fiscal policy to centre stage, as the ability of central banks to effectively use monetary policy to lower interest rates became limited because interest rates were already substantially low.

Резкое снижение цен на рынке бревен, которое стало результатом финансового кризиса в Японии, Республике Корея и Филиппинах - основных стран, импортирующих из Соломоновых Островов древесину, - не только привело почти к остановке заготовки леса в 1997 году, но и вызвало резкое сокращение доходов правительства, 40% из которых поступало от лесного хозяйства.
The price collapse in the market for round logs which resulted from the financial crisis in Japan, the Republic of Korea and the Philippines, the major importing countries of Solomon Islands logs, not only brought logging almost to a standstill in 1997, but also led to a serious decline in government revenue, up to 40 per cent of which accrues from forestry.

Он только привел ее, чтобы запить ее, трахнуть, и никогда не увидеть ее больше..
He only brought her to get her drunk, then never see her again.

Ты не только привела его сюда, ты еще и выгнала его. поступив, как нечестивая ведьма.
You not only brought him here, you sent him packing, which means you are one hot shit witch.

Джоанна только привела его ко мне, и если мы отколемся, она его наверняка прикончит.
Johanna only brought him for me, and if we leave she’ll surely kill him.

– Я ничего не знаю о Нинни, – заявила Туу-тикки. – Я ее только привела к вам.
‘I really know nothing at all about Ninny,’ Too-ticky said. ‘I’ve only brought her here and told you what I know.