Übersetzung für "только пришел" auf englisch

Только пришел

• just come
• just came
• only come

Übersetzungsbeispiele

just come

Я только пришел поздороваться с Женевьевой.
Just come in to say hello to Genevieve.

Я только пришел домой с занятий.
I had just come home, uh, from classes.

Когда я проснулась, он только пришел.
When I woke up, he was just coming in.

Ты только пришел из дома Нины Престон?
Were you just coming from Nina Preston's house?

just came

Я только пришел домой, чтобы захватить фонарик.
I just came home to grab a flashlight.

-Нет, нет я только пришел сказать тебе что увеличиваю арендную плату.
No, no, I just came to tell you that I'm raising the rent.

В любом случае, я только пришел, чтобы, ммм, отдать мои старые ключи.
Anyway, I just came over to, uh, drop off my old key.

Только пришел, чтобы сообщить, что я получил небольшой пик подхалима на заключительных дебатах. Just came over to let you know I got a little sneak peak at the final debate pairings for today.
Just came over to let you know I got a little sneak peak at the final debate pairings for today.

only come

Если бы ты только пришел ко мне, я бы заставил исчезнуть все твои проблемы.
If you'd only come to me, I could've made your problems go away.