Übersetzung für "только глядя" auf englisch

Только глядя

• just looking

Übersetzungsbeispiele

just looking

Неужели только глядя на них, ты не чувствуешь кое-что?
Don't you just look at them and feel something?

И так я испугалась: глядит она на меня, глядит, глаза такие, я едва на стуле усидела, помнишь, как рекомендовать начал?
And I got so scared: she looked at me, just looked, with such eyes, I could hardly sit still—remember, when he began introducing her?

Но вот он показался в дверях, не говоря ни слова, только глядя на них;
Then he was there in the doorway without a word, just looking at them;