Übersetzungsbeispiele
Я-то надеялся на деньги.
I was hoping... it would be money.
Я-то надеялась увидеть хоть что-нибудь.
I was hoping to catch an eyeful.
А я-то надеялся на хорошую драку.
I was hoping for a good fight.
А я-то надеялся на философский дебат.
Oh, I was hoping for a philosophical debate.
Я-то надеялся, вы хотели меня увидеть.
I was hoping you wanted to see me.
Я вообще-то надеялась хоть вздремнуть сегодня.
I was hoping I'd actually get to REM sleep tonight.
А я-то надеялась, что это авария.
Well, there's goes the accident theory I was hoping for.
А я-то надеялась, что ты не такой.
And I was hoping you were gonna be different.
А я-то надеялась, что это из-за меня.
I was hoping it was because of me.
А я-то надеялась, мы заедем в кино.
I was hoping we could all go to the cinema.