Übersetzung für "технологический институт" auf englisch

Технологический институт

• technological institute
• institute of technology

Übersetzungsbeispiele

technological institute

Мексиканский независимый технологический институт
Autonomous Technological Institute of Mexico

Себерг, Едмундс, Нэш и Трип работали вместе в Технологическом институте Северной Клифорнии на факультете биохимии.
Seberg, Edmunds, Nash and Tripp all worked together at the Northern California Technology Institute Biochemistry department.

Я посещал Аризонский Университет и Колумбийский Международный Технологический Институт.
I've attended the University of Arizona and Colombo International Technological Institute.

- У меня есть еще новости. Это судно, "Тарсис", принадлежащее Солнечному Технологическому институту, покинуло Реставон несколько месяцев назад.
I have more news. This Solar Technological Institute ship, the Tarsis, departed Restavon several months ago.

Мне предложили место ректора в ТИМ (Технологическом институте штата Миссисипи), учебном заведении, которое я когда-то окончил и в котором у меня сохранилось немало связей.
I am doing this because I have been offered the presidency of TIM (Technological Institute of Mississippi), the college I attended and with which I have maintained a close relationship.

они оказалась счастливчиками. Для тех, кто остался, выбор был невеселым. Дицл занялся аэродинамикой, Штосселъ вернулся к химии, Ланге вообще оставил науку и стал партийным интеллектуалом. Фольмерхаузен тоже чувствовал, что его вынуждают к кардинальной перемене рода деятельности, перемене смелой и необычайно резкой, что ему совсем не нравилось. Он вернулся в Технологический институт и стал инженером-баллистиком, а не уважаемым доктором наук. В этой профессии не было загадок, которые задавала физика, не было ощущения, что перед тобой раскрывается вселенная;
they were the lucky ones. For the ones who stayed, like Vollmerhausen, only melancholy choices remained. Dietzl went into aerodynamics, Stossel back to chemistry; Lange gave up science altogether and became a party intellectual. Vollmerhausen too felt himself pressed into an extraordinary career shift, a daring, uncharacteristically bold one—and one he hated. He returned to the Technological Institute and became a ballistics engineer, rather than an exalted Doktor of Science. It hadn’t the challenge of physics, the sense of unlocking the universe, but everybody knew there’d be a war sooner or later, and wars meant guns and guns meant jobs. He threw himself into it with a terror, succeeding on sheer determination where once there’d been talent.

institute of technology

Массачусетский Технологический Институт... находится в Массачусетсе.
Massachusetts Institute of Technology... is in Massachusetts.

Добро пожаловать с Саут-Хермонский Технологический Институт.
Welcome to the South Harmon Institute of Technology.

Они колледж, но называют себя Технологический Институт?
They're called the South Harmon Institute of Technology.

Саут-Херманский Технологический Институт, лучший на свете.
South Harmon Institute of Technology. The best college ever.

Он был самым молодым профессором в Массачусетском технологическом институте.
he was the youngest full professor at the Massachusetts Institute Of Technology.

В Технологический институт, в Массачусетс. Карен заморгала. — В Америку?
The Massachusetts Institute of Technology!” Karen blinked her eyes. “America? To study?”

У Дрю два мальчика, которые сейчас учатся в Технологическом Институте на Альфе Центавра.
Drew has two boys, who are away at Centauri Institute of Technology.

Теперь Эдмонд шел по дорожке к Массачусетскому технологическому институту, знаменитому зданию с куполом.
Edmond reappeared, now walking down a pathway toward the famed dome of Massachusetts Institute of Technology.

Альтернативные Земли были открыты моим отцом, когда он работал здесь, в Хайфе, в технологическом институте…
The discovery of the alternate Earths was made by my father when he was working here, in Haifa, at the Haifa Institute of Technology.

Австралийский эстрадный исполнитель Стеларк обратился в лабораторию Массачусетского технологического института с просьбой создать для него дополнительное ухо.
Australian performance artist Stelarc collaborated with labs at the Massachusetts Institute of Technology to produce an extra ear for himself.

Знает ли как? Марсия вспомнила, как училась в аспирантуре Лунного технологического института, где встретила Джеральда.
Would they know how? She thought back to her days as a grad student at the Lunar Institute of Technology, back to the days when she had met Gerald.

В предисловии сообщается, что это докторская диссертация Ким Бум Сука по истории архитектуры, написанная им в Массачусетском технологическом институте.
According to the preface, it was originally Kim Bum Suk’s doctoral thesis for a degree in the history of architecture from Massachusetts Institute of Technology.

– Имею ли я удовольствие говорить с мистером Ральфом Коганом, научным администратором из Ренсселаэрского технологического института? – обратился к Белнэпу Чакветадзе.
“Would I be speaking to Mr. Ralph Cogan, science administrator from the Rensselaer Institute of Technology?” Chakvetadze had asked him.

– Ничего, пусть побегает, – сказал его отец матери, сообщившей ему, что Джэйс отправился поступать в Калифорнийский технологический институт. – Он считает себя умником, прекрасно.
Airily, Jace transferred to the California Institute of Technology. "Do him good," Jace overheard his father say to his mother.