Übersetzung für "технологии и ресурсы" auf englisch

Технологии и ресурсы

• technology and resources

Übersetzungsbeispiele

technology and resources

Поэтому в конечном итоге крайне необходимо наладить передачу технологий и ресурсов.
It is therefore ultimately critical that there be a flow of technology and resources.

Следует также предоставить Африке необходимые для обеспечения ее развития технологии и ресурсы.
Africa should be provided with the requisite technologies and resources to ensure its development.

В развитых странах преступники пользуются доступом к передовым технологиям и ресурсам в своих интересах.
In developed countries, criminals exploited access to advanced technology and resources to their advantage.

Для этих стран доступ к информации и передача технологии и ресурсов имеют жизненно важное значение.
For those countries, access to information and the transfer of technology and resources were critical.

e) "Укрепление здоровья с помощью космических технологий и ресурсов (HISTAR)" (представители МКУ).
(e) "Health Improvement Through Space Technologies and Resources (HISTAR)", by the representatives of the ISU.

Агентство в состоянии сделать многое для их решения в случае, если у него будут необходимые для этого полномочия, технологии и ресурсы.
The Agency can do much to address them if given the authority, technology and resources.

Необходимо, чтобы международное сообщество содействовало передаче технологий и ресурсов развивающимся странам на льготных условиях.
The international community must facilitate the transfer of technology and resources to developing countries on concessional terms.

* Мелкими производителями продуктов питания и малыми предприятиями - чтобы предоставлять вспомогательные системы и обеспечивать доступ к технологиям и ресурсам.
:: small-scale food producers and enterprises to provide support systems and access to technology and resources.

Мы добились этого с помощью собственных технологий и ресурсов; это проявление мощи нашей независимой национальной экономики.
We have done this with our own technology and resources; it is a demonstration of the might of our independent national economy.

При современной технологии, финансовых ресурсах и накопленном объеме знаний человечество в состоянии предотвратить крайние проявления нищеты.
With today's technology, financial resources and accumulated knowledge, the world has the capacity to overcome extreme deprivation.

Идея заключается в привлечении новых членов, обмене технологиями и ресурсами.
The idea is to recruit new members, share technology and resources.