Übersetzung für "такие крайности" auf englisch

Такие крайности

• such extremes

Übersetzungsbeispiele

such extremes

Так что же заставило его пойти на такие крайности?
But what about it made him go to such extremes?

Ваше дело должно быть очень срочное, раз вы пошли на такие крайности.
Your business must be very pressing to force you to such extremes.

К чему такие крайности, если женщина способна сделать еще множество вещей?
Why go to such extremes when there are other things a woman could do?

Ну, Г-жа Торн очень богатая девушка, но я не вижу, почему она бы пошла на такие крайности чтобы помочь Дэвиду Кларку а какая связь?
Well, Ms. Thorne is a very wealthy girl, but I don't see why she would go to such extremes to help David Clarke. What's the connection?

Что же могло там случиться такое, что побудило ее прибегнуть к таким крайностям?
What could possibly have happened back there to force her to go to such extremes?

О каком обмане могла идти речь, когда человек позволил своему телу дойти до таких крайностей?
How fake could someone be when she'd just let her body lead her into such extremes?