Übersetzung für "так много времени" auf englisch

Так много времени

• so much time

Übersetzungsbeispiele

so much time

Извините, что я занимаю так много времени.
I am sorry for taking so much time.

Оратор считает, что Комитету не следует тратить так много времени на данный вопрос; сейчас, вероятно, не лучшее время для его обсуждения.
He did not think that the Committee should be spending so much time on the issue; now was perhaps not the right time to discuss it.

Мы уже потеряли так много времени.
We've lost so much time already.

У тебя было так много времени.
You've had so much time.

Каждый вздох, запах травы, прохладный воздух, овевающий лицо, — какие сокровища! Подумать только, что у людей в запасе годы и годы, время, которое некуда девать, так много времени, что оно порой тянется слишком медленно, а он цепляется за каждую секунду.
Every second he breathed, the smell of the grass, the cool air on his face, was so precious: To think that people had years and years, time to waste, so much time it dragged, and he was clinging to each second.

— Я потратил на них так много времени...
I spent so much time on them.