Übersetzung für "судовладельцем" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
В КГО ответственность возлагается на судовладельца.
In the CLC the liability is channelled to the shipowner.
Предоставление судовладельцами единой всеобъемлющей гарантии
Single comprehensive security for shipowners
В КОВВ ответственность возлагается на судовладельца.
In the HNS the liability is channelled through the shipowner.
Организация Исламская ассоциация судовладельцев
OISA Organization of Islamic Shipowners' Association PIANC
Посетил каждого судовладельца, который был там, но ничего не получилось.
Visited every shipowner there was, but nothing doing.
Старшая замужем за судовладельцем из Ла-Рошели.
The eldest is married to a shipowner in La Rochelle.
По его мнению, все сговорились сделать его - судовладельца - человеком, не заслуживающим внимания.
As a shipowner everyone had conspired to make him a nobody.
У меня было два брата, которые последовали по его стопам и стали судовладельцами.
I had two brothers, who, like him, were shipowners.
Эта история - как парень стал судовладельцем - была похожа на сказку.
How the fellow came to be a shipowner at the same time was quite a tale.
Его отец был судовладельцем… — В Ла-Рошели? — Вы угадали. Они оба улыбнулись.
His father was a shipowner…” “At La Rochelle?” “You’ve guessed it.” They both smiled.
– И тут появился я, Жан Поль Марен, сын Анри Марена, судовладельца.
Then I came along. Jean Paul Marin, son of Henri Marin, the shipowner.
У него родился сын Мигель, который преуспел еще больше, став богатым судовладельцем.
He had a son, Miguel, who prospered even more and became a wealthy- shipowner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test