Übersetzung für "страховой платеж" auf englisch

Страховой платеж

• insurance payment

Übersetzungsbeispiele

insurance payment

Страховые платежи произведены не были, и контракты соответствующих сотрудников были расторгнуты.
No insurance payments were made and the contracts of the personnel concerned were terminated.

определять основные факторы климатических рисков и пороговые величины для страховых платежей;
Identify key climate risk factors and thresholds for insurance payments;

c) определение основных факторов климатических рисков и пороговых величин для страховых платежей;
(c) Identifying key climate risk factors and thresholds for insurance payments;

[Содействие осуществлению страховых платежей за особо уязвимые развивающиеся страны будет оказываться через механизм финансирования.]
[Insurance payments for particularly vulnerable developing countries shall be facilitated through the financial mechanism.]

Текущие издержки включают, к примеру, издержки, связанные с проведением ремонтных работ и вывозом мусора, страховые платежи и эксплуатационные расходы.
Management costs include for example repair and waste removal costs, insurance payments and maintenance charges.

Применительно к будущим проектам капитального строительства Организации Объединенных Наций страховые платежи должны возмещаться на основе заработанной стоимости.
For future United Nation capital projects, insurance payments should be reimbursed on an earned value basis.

Применительно к будущим капитальным проектам Организации Объединенных Наций администрация будет договариваться с подрядчиками о возмещении страховых платежей исходя из заработанной стоимости.
For future United Nations capital projects, the Administration will seek to negotiate with contractors on the insurance payments being reimbursed on an earned value basis.

С учетом амортизации и полученных компанией "Ван Оорд" страховых платежей Группа рекомендует присудить компенсацию, которая указана в таблице 46 ниже:
The Panel recommends compensation as outlined in table 46, infra, taking into account depreciation and the insurance payments received by Van Oord:

В 2003 году доля страховых платежей для матерей среди всех платежей по национальному страхованию составляло 61,1 процента, по сравнению с 5,9 процента в 20012002 годах.
In 2003, maternity insurance's portion of all national insurance payments was 6.1% - compared to 5.9% in the years 2001-2002.