Übersetzung für "страны разделяют" auf englisch

Страны разделяют

• countries share

Übersetzungsbeispiele

countries share

Моя страна разделяет общую тревогу по поводу проведенных ядерных испытаний.
My country shares the general concern about nuclear tests.

Моя страна разделяет мнение, что в этом плане работа Агентства была успешной.
My country shares the opinion that in this respect the work of the Agency has been successful.

Все страны разделяют ответственность за обеспечение Организации Объединенных Наций необходимыми ресурсами.
All countries share the responsibility to equip the United Nations with sufficient resources.

Моя страна разделяет и полностью поддерживает те цели и задачи, которые она изложила.
My country shares and fully supports the concerns and objectives that she stated.

Наши страны разделяют и поддерживают дух, давший начало этому Агентству.
Our countries share and keep alive the spirit that gave rise to the Agency.

Ее страна разделяет убеждение в том, что ни одно государство не в состоянии победить терроризм самостоятельно.
Her country shared the conviction that no State could battle terrorism on its own.

64. Его страна разделяет озабоченность международного сообщества по поводу торговли женщинами и девочками.
His country shared the international concern over trafficking in women and girls.

Моя страна разделяет озабоченность, выраженную Европейским союзом, по поводу столь низкого уровня участия.
My country shares the concern expressed by the European Union on such low participation.

Моя страна разделяет такой подход и поддерживает положенные в его основу идеи, в том виде как они были сформулированы Генеральным секретарем.
My country shares these perceptions and supports their premises as envisioned by the Secretary-General.

Он заявил, что обе страны разделяют общее видение мира, стабильности и развития в регионе.
He said both countries shared a common vision of peace, stability and development in the region.