Übersetzung für "страна разделена" auf englisch

Страна разделена

• the country is divided

Übersetzungsbeispiele

the country is divided

Страна разделена на десять административных провинций.
The country is divided into 10 administrative provinces.

Страна разделена на два региона - восточный и западный.
The country is divided into two regions, the eastern and western.

4. В административном отношении страна разделена на 16 воеводств.
The country is divided administratively into 16 voivodeships.

65. Страна разделена на девять административных округов.
65. The country is divided into nine (9) administrative districts.

4. В административном плане страна разделена на 16 воеводств.
4. The country is divided administratively into 16 voivodships (regions).

8. Страна разделена на административные округа и области местного самоуправления.
8. The country is divided into administrative districts and local authorities.

106. Территория страны разделена на два судебных округа - Люксембург и Дикирх.
106. The country is divided into two judicial districts: Luxembourg and Diekirch.

Думаю, будет лучше для детей, для вашего дома, если мы будем заодно, даже если страна разделилась.
I think it's better for your children, for our home, if we are united, even if the country is divided.

Вся страна разделилась на два лагеря.
The country was divided into two opposing factions.

Мою страну разделили. На Север и Юг.
My country was divided-North and South.

Женщина с мужским именем Эврикл едва заметно кивнула; ее немигающий взгляд был направлен на регента, точно она хотела заворожить его, как змея птичку. – Наша страна разделена на такое множество воюющих полисов, – продолжал Павсаний, – что их буквально не счесть.
The woman called Eurykles gave the slightest of nods, her eyes fixed upon the regent as a serpent transfixes a bird. "Our country is divided into so many warring cities no one can count them all, or no one has bothered.