Übersetzung für "способны поддержать" auf englisch

Способны поддержать

• able to support

Übersetzungsbeispiele

able to support

Два учреждения планируют создать совместную группу по гуманитарному разминированию, которая, как они надеются, будет способна поддержать будущие усилия Организации Объединенных Наций.
The two institutions planned to establish a joint humanitarian demining unit, which they hoped would be able to support future efforts by the United Nations.

Мы все выигрываем, когда страны имеют динамично развивающуюся экономику и образованное и здоровое население, эффективно управляемое, миролюбивое и способное поддержать борьбу с изменением климата.
We all benefit when countries have vibrant economies and educated and healthy populations that are well governed, peaceful and able to support the fight against climate change.

Образованные девочки и женщины способны воспользоваться предназначенными для них программами; они в большей степени способны поддержать свои семьи и, тем самым, содействовать развитию экономики своей страны.
Educated girls and women are able to take advantage of programmes designed to assist them; they are better able to support their families and so contribute to the economy of their country.

а) включения устойчивого развития, ресурсосбережения и задач рационального потребления и производства в правительственные программы, поощрения инициатив, пользующихся поддержкой из многочисленных источников финансирования, способных поддержать переход к более рациональному потреблению и производству;
(a) Mainstreaming sustainable development, resource efficiency and sustainable consumption and production objectives in government programmes, encouraging initiatives that draw on multiple sources of financing able to support a shift to more sustainable consumption and production;