Übersetzung für "сохранение статус-кво" auf englisch

Сохранение статус-кво

• maintaining the status quo

Übersetzungsbeispiele

maintaining the status quo

Последнее предложение предусматривало сохранение статус-кво.
The final proposal was to maintain the status quo.

Сохранение статус-кво в Найроби не является альтернативой.
It was not an option to maintain the status quo in Nairobi.

Ни один из участников не высказался в пользу сохранения статус-кво.
None of the participants favoured maintaining the status quo.

Сохранение статус-кво Европейский союз более не устраивает.
For the European Union, maintaining the status quo was no longer a solution.

В этой связи большинство министерств стремится к сохранению статуса кво.
As a result, most ministries are now striving to maintain the status quo.

То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво.
What Smuts was doing showed how easily scientific ideas about nature and natural equilibrium could be used by those in power to maintain the status quo.

— Спокойной ночи, Хилт. Он-подошел ко мне. — Ледяная Принцесса. Разумеется, ты поддерживаешь политику ронов. — Его палец скользнул по лямке моего платья, ниже, ниже и, наконец, остановился между моими грудями. — Кто как не ты заинтересована в сохранении статус-кво.
"Good-night, Hilt." He came back over to me. "The Ice Princess. Of course you support Rhon politics." He slid his finger along the strap of my dress, following it down my front until his hand came to rest between my breasts. "You have a vested interest in maintaining the status quo."