Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
И если бы ты не встретила людей, ты бы не открыла сок растений, который убивает кхлеви.
And, if you had not met the humans, you would not have discovered the plant sap that kills Khleevi.
Сок растений шипел и испарялся, ветви и листья сморщивались от жара, прежде чем заняться огнем.
Sap sizzled and evaporated before the onslaught, leaving withered blades that burst alight instantly.
Белый сок растения – посланный Богом эликсир, природой данное лекарство, если его принимать в небольших дозах.
The white sap of the plant is a God-given elixir which is a natural medicine if taken in small quantities.
Когда мы думали, что они не обладают интеллектом, нам не казалось зазорным позволить кхлеви попасть сюда, в мир, где самый сок растений смертоносен для них.
When we thought they were not possessed of intelligence, then it seemed good to let the Khleevi graze here and be killed by the sap.
Лицо короля вдребезги разбилось о камень, но вместо костей или мозга в разломе показалась зеленая густая жидкость, напоминающая сок растения.
King Elnar's face shattered, but instead of bone and brains, a pulpy green mass and what looked like sap sprayed out.
На следующее утро Таринье еще спал, когда Ари отправился посмотреть, не может ли он помочь чем-нибудь своим родителям в лаборатории, где они анализировали сок растений, убивший кхлеви.
But the next morning, Thariinye slept in while Aari went to see if he could assist his parents in the laboratory where they were analyzing the sap that had killed the Khleevi.
В ветвях дерева и среди корней кустарника в изобилии водились также толстые, напоминающие круглые зеленые виноградины, афиды, которые поглощали листья и сок растений.
In the branches of the tree and in the roots of the bushes lived large green aphids, looking like fat grapes, which ate leaves and sap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test