Übersetzung für "содержал письмо" auf englisch

Содержал письмо

• contained a letter
• letter contained

Übersetzungsbeispiele

contained a letter

Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему, содержащего письмо министра иностранных дел, в качестве документа Совета Безопасности.
I should be grateful if you would have this and its annex containing the letter from the Minister for Foreign Affairs circulated as a document of the Security Council.

Совет обсудил неофициальный документ № 6 (2007 год), содержащий письмо итальянских таможенных органов от 21 февраля 2007 года, касающееся применения процедуры МДП в Италии.
The Board discussed Informal document No. 6 (2007), containing a letter by the Italian Customs of 21 February 2007 on the application of the TIR procedure in Italy.

Добавление 3 к вышеупомянутому докладу, содержащее письмо Председателя пятьдесят четвертой сессии Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Председателю Экономического и Социального Совета
Addendum 3 to the above containing a letter from the Chairman of the fifty-fourth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to the President of the Economic and Social Council

Генеральная Ассамблея приняла к сведению документ A/68/367, содержащий письмо Председателя Комитета по конференциям от 4 сентября 2013 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly took note of document A/68/367, containing a letter dated 4 September 2013 from the Chair of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению документ A/67/352, содержащий письмо Председателя Комитета по конференциям от 4 сентября 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly took note of document A/67/352, containing a letter dated 4 September 2012 from the Chair of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению документ A/64/348, содержащий письмо Председателя Комитета по конференциям от 8 сентября 2009 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly took note of document A/64/348, containing a letter dated 8 September 2009 from the Chair of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению документ A/66/346, содержащий письмо Председателя Комитета по конференциям от 6 сентября 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly took note of document A/66/346, containing a letter dated 6 September 2011 from the Chair of the Committee on Conferences, addressed to the President of the General Assembly.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению документ A/62/338, содержащий письмо Председателя Комитета по конференциям от 13 сентября 2007 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly took note of document A/62/338 containing a letter dated 13 September 2007 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.

Мы только что получили документ CD/1407, содержащий письмо, которое было направлено Вам 23-мя государствами-членами после принятия решения CD/1406 о расширении членского состава Конференции.
We have just received document CD/1407, containing the letter which was sent to you, Sir, by the 23 members following the adoption of decision CD/1406 on the expansion of the membership of the Conference.

В решении СРВ указано, что в его личном деле содержалось письмо от 4 мая 1993 года, согласно которому его кандидатуру должны были рассмотреть на предмет продвижения по службе к истечению первого года его работы.
The EOT judgement indicates that his personnel file contained a letter dated 4 May 1993 according to which he should be considered for further promotion at the end of his first year of employment.