Übersetzung für "собаки лают" auf englisch

Собаки лают

• dogs bark

Übersetzungsbeispiele

dogs bark

[ хлопает дверью ] [ собаки лают ]
(Door slamming) (Dogs barking)

- (собаки лают) - (лошади ржут)
- (dogs barking) - (horse whinnies)

СОБАКИ ЛАЮТ - Пошли вон, дворняги.
DOGS BARK Get out, you mongrels.

Собаки лают, караван идет.
The dogs bark but the caravan goes on.

Собаки лают, а караван идёт.
Dogs bark, but the carousel moves on!

- [ Вой сирен на расстоянии ] - [ Собаки лают ]
- [ Siren Wailing In Distance ] - [ Dog Barking ]

Собаки лают, бабочки порхают крыльцами.
There are dogs barking, butterflies just flapping their little wings.

Касл,плохие парни ...вламываются в дом со своим оружием собаки лают на незнакомых... и свыше одной трети жертв домашнего насилия, убиты своими мужьями.
Castle, bad guys breaking into houses bring their own weapons, dogs bark at strangers, and over one-third of domestic female homicide victims are murdered by their husbands.

Собаки лают по-разному.
There are several varieties of dog barks.

— Твои собаки лают, когда видят незнакомых людей? — спросил я. — Конечно!
"Do those two dogs bark when strangers call?" I asked. "Yes, of course."

Собаки лают, а козы чихают, — объясняет Додо. — Разве я тебя ничему не учила насчет козьих повадок?
Goats sneeze like dogs bark,” Dodo says. “Haven’t I taught you anything about goats?

— Ты шакал! Подлая гиена! Подобные тебе собаки лают громко только тогда, когда их вдосталь кормят мясом. Кто он, этот Хаукинз? Он что, связан с Геленом?
"You are a jackal, a hyena! But such dogs bark loudly if the meat is sufficient. Tell me. This Hawkins. He is a Gehlen operation,.nein?" "A who?"