Übersetzung für "лай собаки" auf englisch

Лай собаки

• dog's bark
• dogs barking
• dog barking

Übersetzungsbeispiele

dog's bark

Услышав лай собаки, патрульные открыли огонь из миномета.
Patrolling troops had fired mortar shells when they heard a dog barking.

Любой лепет южнокорейского марионеточного режима о <<правах человека>> в КНДР будет расцениваться как лай собаки на луну.
Any disjointed remarks by south Korean puppet group on "human rights" in the DPRK will be regarded as a dog barking at the moon.

(лай собаки) Только...
(dog barking) Just...

РЫЧАНИЕ, ЛАЙ СОБАК
GROWLING, DOGS BARK

(грохот) (лай собаки)
[clattering] [dog barking]

- [Дребезжание] - [Лай собаки]
- [rattling] - [dog barking]

[ лай собаки во дворе ]
(dog barking outside)

- [Невнятное бормотание] - [Лай собак]
- [indistinct chatter] - [dogs barking]

Лай собаки, крики мужчины.
DOG BARKS, MAN SHOUTS

(ЛАЙ СОБАКИ НА РАССТОЯНИИ)
(DOG BARKING IN DISTANCE)

Лай собак приближался.
The dogs barked closer.

Ни голосов, ни лая собак.
No voices, not even a dog barking.

На лай собак никто не вышел.
No one came out at the dogs’ barking.

Ни единого признака жизни. Не слышно и лая собак.
There was no sign of life; no dog barked.

Затем я услышал лай собаки Меликетти.
Then I heard Melichetti’s dog barking.

Издалека до нас донесся глухой лай собаки.
A dog barked hollowly in the far distance.

Эхо Лоуренс: Я проснулась от лая собак.
Echo Lawrence: The dogs barking woke me up.

И только потом я вспомнил разбудивший нас среди ночи лай собак.
The?n I remembered the dogs barking in the night.

Проходя мимо какой-то деревни, я услышал лай собаки.
Passing near a village, I heard a dog bark.

Голоса, лай собак, тугой гул пропеллера вертолета.
Voices, dogs barking, the whap of a helicopter overhead.

dogs barking

- [Невнятное бормотание] - [Лай собак]
- [indistinct chatter] - [dogs barking]

Лай собак приближался.
The dogs barked closer.

На лай собак никто не вышел.
No one came out at the dogs’ barking.

И только потом я вспомнил разбудивший нас среди ночи лай собак.
The?n I remembered the dogs barking in the night.

Голоса, лай собак, тугой гул пропеллера вертолета.
Voices, dogs barking, the whap of a helicopter overhead.

dog barking

Услышав лай собаки, патрульные открыли огонь из миномета.
Patrolling troops had fired mortar shells when they heard a dog barking.

Любой лепет южнокорейского марионеточного режима о <<правах человека>> в КНДР будет расцениваться как лай собаки на луну.
Any disjointed remarks by south Korean puppet group on "human rights" in the DPRK will be regarded as a dog barking at the moon.

(грохот) (лай собаки)
[clattering] [dog barking]

- [Дребезжание] - [Лай собаки]
- [rattling] - [dog barking]

[ лай собаки во дворе ]
(dog barking in distance)

Лай собаки, крики мужчины.
DOG BARKS, MAN SHOUTS

Затем я услышал лай собаки Меликетти.
Then I heard Melichetti’s dog barking.

Издалека до нас донесся глухой лай собаки.
A dog barked hollowly in the far distance.

Проходя мимо какой-то деревни, я услышал лай собаки.
Passing near a village, I heard a dog bark.