Übersetzung für "сломал шею" auf englisch

Сломал шею

• broke his neck
• he broke his neck

Übersetzungsbeispiele

broke his neck

Но упал и сломал шею.
He slipped and broke his neck.

- Он упал... и сломал шею.
- He fell and he broke his neck.

- Свои, и он чуть не сломал шею.
- Freddie's. - So the guy nearly broke his neck.

В тюрьме, король упал и сломал шею.
The king fell in prison and broke his neck.

Он упал с лестницы и сломал шею.
He fell down the stairs and broke his neck.

Сломал шею, когда пытался отсосать у себя.
He broke his neck trying to suck his own dick.

ќн упал с лестницы и сломал шею, в три часа ночи.
He fell down the back stairs and broke his neck. Three in the morning, it was.

Сломал шею, одевая футболку, находясь в лифте и будучи босым? Такое бывает. Нет, не бывает.
Broke his neck putting on his own shirt in an elevator with no shoes on?

Миссис Уизли в дурном расположении духа металась по дому в поисках запасных перьев и носков, другие обитатели «Норы», полуодетые, с тостами в руках, сталкивались на лестнице, жуя на ходу, а мистер Уизли чуть не сломал шею, споткнувшись о курицу, когда спешил по двору к автомобилю, таща тяжелый чемодан Джинни.
Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills; people kept colliding on the stairs, half dressed with bits of toast in their hands; and Mr. Weasley nearly broke his neck, tripping over a stray chicken as he crossed the yard carrying Ginny’s trunk to the car.

Упал с лошади и сломал шею.
Fell with his horse and broke his neck.

Он в спешке чуть не сломал шею.
He almost broke his neck in the hurry to give it to me.

Как бы то ни было, она говорит, что Иванов сломал шею.
Anyway, she says Ivanov broke his neck.

Машина перевернулась. Он сломал шею.
The car flipped over. He broke his neck.

– Сломал шею греческому полицейскому?
He related the story of the Greek policeman. “Broke his neck?”

Сломал шею, когда ударился о скалы.
He broke his neck when he hit the rocks below.

Сук обломился, Томми упал и сломал шею.
A branch had snapped, and he fell and broke his neck.

Может быть, он упал с дерева и сломал шею, – ответил Мэл.
Maybe he fell out of the tree and broke his neck," Mel said.

– спросила она, схватив меня за рукав. – Плохо. Он сломал шею.
she demanded, seizing my coat sleeve. "Bad. He broke his neck."