Übersetzung für "слово звук" auf englisch

Слово звук

• word sound

Übersetzungsbeispiele

word sound

a) действие запрета на проявления расизма было расширено за счет включения в их число видимых проявлений, к которым относятся угрозы, унижение, оскорбление, неприязнь, враждебность или провоцирование ссор, помимо произнесения слов, звуков или неодобрительных возгласов;
(a) The prohibition against racial expressions was broadened to include visual expressions which include threats, humiliation, contempt, animosity, enmity or quarrel causation, in addition to the expression of words, sounds and growls;

Его сменило слово «ЗВУК».
The word SOUND replaced it.

Пыльмау знала, что на страницах запечатлен разговор, слова, звуки, имеющие смысл.
Pyl’mau knew that the pages were the record of a conversation, words, sounds that had meaning.

Слова, звуки рвались на свободу из ее головы, и она испытывала облегчение, перенося их на бумагу;
Words, sounds, had pressed against her skull, demanding release, and to put them on paper was a relief;

Но было слишком много моментов, позволявших другому "я" наступать на позиции того "я", которого он хотел бы оградить, и форм вторжения было немало: определенные слова, звуки, огни, действия его рук и ног, и если бы он даже вообще ничего не делал, ничего не слышал и не видел, торжествующий крик некоего внутреннего голоса наводил на него страх и смятение.
But there were too many points at which the other self could invade the self he wanted to preserve, and there were too many forms of invasion: certain words, sounds, lights, actions his hands or feet performed, and if he did nothing at all, heard and saw nothing, the shouting of some triumphant inner voice that shocked him and cowed him.