Übersetzung für "слабый подбородок" auf englisch

Слабый подбородок

• weak chin

Übersetzungsbeispiele

weak chin

Ты сказал, что у меня слабый подбородок.
I mean, you said I had a weak chin.

Будучи умным боксером, при встрече с жесткими бойцами его подводил слабый подбородок и удача отворачивалась от него в самых ответственных боях.
As hard a puncher as they come, a clever boxer, he's been plagued by a weak chin and the unlucky knack of being at his worst for the big ones.

— У нее был слишком гнусавый голос и слабый подбородок.
Her voice was entirely too nasal, and she had a weak chin.

— Определенно славянин, — предположил третий. — Отметьте эти крохотные глазки и слабый подбородок.
“Definitely Slavic,” offered a third. “Note the beady eyes and weak chin.

Слабый подбородок, чуть слишком широко расставленные глаза, оттопыренные уши.
A weak chin, eyes a bit too far apart, ears that stood out from the sides of their heads.

Свет свечей поблескивал на его короткой медно-золотистой бородке, которой, впрочем, так и не удалось замаскировать его слабый подбородок.
The candlelight glinted off his closely-trimmed copper-gold beard, which failed to compensate for his weak chin.

Они с Лукрецией оказались потрясающе похожи: у Папы был такой же слабый подбородок с множеством складок под ним (ибо Папа уже разменял шестой десяток) и глаза той же формы и величины, только карие.
The resemblance Lucrezia shared with him was striking: he had the weak chin, with many folds beneath it (for he had entered his sixth decade of life), and eyes of the same shape and size, though their colour was brown.