Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Однако мы цепляемся за жизнь, молимся на нее, несмотря на ее скоротечность.
Yet we cling to life, we worship it despite its transience.
У них есть более глубокая цель: пробудить в тебе осознавание скоротечности любой ситуации, обусловленной мимолетностью и изменчивостью всех форм.
They have a deeper purpose: to make you aware of the fleetingness of every situation, which is due to the transience of all forms good or bad.
Настолько совершенной и трагической, так как вскоре она исчезнет, словно ее никогда не существовало. — Он добавил классическую цитату о скоротечности жизни и о смерти, исполненную в трех тональностях.
So fair, and so tragic because soon it will perish as if it had never been." He added a classical quotation on transience and death in the three-tonal scale.
Веселое бесстыдство толстых баб в бассейне было некрофильской пляской над скоротечностью молодости, и было тем веселее, что в бассейне в качестве жертвы присутствовала молодая девушка.
The joyful shamelessness of the fat women in the pool was a necrophiliac ring dance around the transience of youth, a ring dance made all the more joyful by the presence in the pool of a young woman to serve as sacrificial victim.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test