Übersetzung für "скорость передвижения" auf englisch

Скорость передвижения

Substantiv

• going

Übersetzungsbeispiele

going Substantiv

Так они и ехали со скоростью двадцать пять миль в час. Видимо, это была средняя скорость передвижения кентавров.
They got going at about twenty-five miles an hour, which seemed to be the centaur's cruising speed.

Судя по скорости передвижения ну просто матроны на прогулке — нам потребуется месяца два, чтобы добраться до его «скромной загородной резиденции». — Он фыркнул. — Если бы я был одним из его подчиненных, то уже умер бы от скуки.
At the rate this—this matronly promenade—is going, we'll be two months getting to his 'modest country estate.' " He snorted. "If I was one of those surveyors, I'd have died of boredom by now.

Во время первых санных походов к острову Кинг-Уильям в марте, проходивших большей частью в темноте, скорость передвижения была столь мала, что зачастую люди с санями становились лагерем на льду в первую ночь еще в пределах видимости от корабля.
The early sledge trips to King William Land in March – most of them in darkness – had made such slow going that often the men with their sledges had camped the first night on the ice within sight of the ship.