Übersetzung für "скорость движения" auf englisch

Скорость движения

Substantiv

• traveling speed

Übersetzungsbeispiele

traveling speed Substantiv

При включении фар ближнего света, находящихся на высоте более 1 500 мм, максимальная допустимая скорость движения составляет 40 км/ч.
If the dipped-beam headlamps in a height above 1,500 mm are switched on, the maximum travel speed is limited to 40 km/h.

Введение платы за пользование перегруженными дорогами в центральных районах Лондона позволило на 19 процентов сократить выбросы CO2 и на 37 процентов повысить скорость движения.
The introduction of congestion charging in Central London led to a 19 per cent reduction in CO2 emissions and a 37 per cent increase in travel speed.

Хотя гтп предписывают, что система ЭКУ должна работать при скорости движения не менее 20 км/ч, некоторые изготовители могут разработать конструкцию своих систем таким образом, чтобы они работали при более низких скоростях.
While the gtr only requires ESC to operate at travel speeds of 20 km/h and greater, some manufacturers may choose to design their ESC systems to operate at lower speeds.

Эти технологии предусматривали использование видеокамер, установленных на полицейских автомашинах, присутствие полицейских в штатском на перекрестках автодорог, которые следили за нарушениями, допускаемыми автомобилистами, установку лазерных приборов для измерения скорости, лазерных приборов, способных измерять расстояние между автомобилями, электронных табло, на которых отражалась скорость движения автотранспортных средств, и использование нетрадиционных полицейских патрульных автомашин.
These included video cameras installed in police vehicles, plain clothes observers placed at roadway intersections to spot motorist offenses, laser speed detection devices, laser devices able to measure the distance between cars, electronic display boards to show traveling speeds for motorists, and use of non-traditional police patrol vehicles.

Можно существенным образом повысить безопасность, если дороги ниже класса III модернизировать до минимальных стандартов класса III. Вместе с тем, показатели безопасности дорожного движения на дорогах класса II ниже, чем на дорогах класса III, что, возможно, объясняется другими соответствующими факторами, например, более интенсивным движением, большим числом моторизированных транспортных средств и более высокими средними скоростями движения.
Substantial improvement in terms of safety can also be gained when roads below class III are upgraded to the minimum class III standards. The road safety record for class II roads, however, shows worse performance compared with those in class III, possibly due to other relevant factors, such as higher traffic flows, higher shares of motorized vehicles and greater average travel speeds.

Если показатели пропускной способности выражаются в максимальном объеме перевозок, которые могут быть осуществлены на конкретном отрезке дороги за единицу времени, то качество транспортных услуг оценивается при помощи таких параметров, как средняя скорость движения, безопасность и надежность перевозки пассажиров и грузов, соблюдение графика перевозок, их регулярность и удобство или транспортные расходы; интенсивность транспортных потоков определяется при помощи таких параметров, как объем перевозок, их эффективность и распределение по категориям транспортных средств.
While capacity is described by the maximum transport volume, that can be performed on a specific link per time unit; quality of transport service is described by parameters like average travel speed, safety and security of passengers and goods, punctuality, frequency, comfort or transport costs; traffic flows are quantifiable by parameters like traffic volume, traffic performance and split into vehicle categories.