Übersetzung für "система финансовой информации" auf englisch

Система финансовой информации

• financial information system

Übersetzungsbeispiele

financial information system

Проведение 5 семинаров по системам финансовой информации в полевых операциях для полевого персонала
5 workshops on field financial information systems for field personnel

Эта база данных, кроме того, связана с комплексной системой финансовой информации министерства финансов.
The database is also linked to the integrated financial information system of the Ministry of Finance.

Оно отвечает за поддержку ассоциаций-членов в таких областях, как управление, стратегическое планирование, разработка программ и оперативная деятельность, контроль и оценка, мобилизация ресурсов и системы финансовой информации.
It is responsible for supporting Member Associations in the areas of governance, strategic planning, programme development and operations, monitoring and evaluation, resource mobilization, and financial information systems.

Комиссия отмечает в настоящем докладе, что прошло несколько месяцев, прежде чем были приняты какие-либо меры по ее предыдущему докладу, и что обслуживание нынешней системы финансовой информации не обеспечивается надлежащим образом.
The Board notes in the present report that several months elapsed before any action was taken after its previous report, and that the existing financial information system is not properly maintained.

57. Например, система финансовой информации <<АТЛАС>> (самонастраиваемая программа с использованием линейных алгебраических функций) нередко содержала неполные данные, и во многих случаях отделения на местах не могли предоставить достаточную дополнительную документацию.
57. For example, the financial information system, Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS), was oftentimes incomplete and, in many cases, field offices could not provide sufficient supplemental documentation.

8. Хотя основное внимание в этом исследовании уделяется системам начисления окладов, такие системы не следует рассматривать как изолированные программные приложения, поскольку они во многом сопряжены с системами управления людскими ресурсами (СУЛР) и системами финансовой информации.
Although this study is focused on payroll processing systems, payroll should not be seen as an isolated software application, as it heavily interfaces with human resources management systems (HRMS) and financial information systems.