Übersetzung für "синрике" auf englisch

Синрике

• synrique
• shinrikyo

Übersetzungsbeispiele

shinrikyo

Японские правоохранительные органы провели множество расследований террористических инцидентов, включая газовые атаки в токийском метро с применением зарина группой <<Аум Синрике>>.
Japanese law-enforcement agencies have conducted many investigations of terrorist incidents, including the Sarin Subway Attacks in Tokyo by Aum Shinrikyo.

С сентября 2001 года, когда была принята резолюция 1373 Совета Безопасности, в Японии не отмечалось случаев уголовного преследования за перечисленные пять (5) видов преступлений. (Примечание: Со времени совершения в метро в 1995 году газовых атак с применением зарина культовой группой <<Аум Синрике>> не отмечалось типичных случаев терроризма.)
In Japan, since September 2001, when UN Security Council adopted Resolution 1373, there has been no criminal prosecution for the listed five (5) types of offense. (NOTE: There has been no typical terrorism offense since the "Sarin Subway Attacks" committed by the Aum Shinrikyo cult in 1995.)

В сентябре 2001 года, когда Совет Безопасности ООН принял резолюцию 1373, не было случаев ареста или конфискации активов по уголовной процедуре, имеющих отношение к преступлениям, связанным с терроризмом. (Примечание: со времени совершения в метро в 1995 году газовых атак с применением зарина культовой группой <<Аум Синрике>> не отмечалось никаких типичных террористических актов.
Since September 2001, when the UN Security Council adopted Resolution 1373, there have been no assets seized or confiscated in a criminal procedure having to do with a terrorism-related offense. (NOTE: There has been no typical terrorism offense since the so-called "Sarin Subway Attacks" committed by the Aum Shinrikyo cult in 1995.

Аум Синрике планировали теракт в Америке.
Aum shinrikyo's been planning an attack on the u.S.

Ты был кротом и внедрился в ячейку террористов из Аум Синрике.
You went undercover And infiltrated an aum shinrikyo terror cell.

Обладая лишь деньгами и терпением, японская секта “Аум-Синрике” получила возможность действовать из манхэттенского офиса с 1987 по 1995 годы, покупая все что угодно: от лазерной системы, определяющей наличие плутония, до компьютерного оборудования и десяти тонн стали для производства ножей.
With money and patience alone, the Japanese Aum Shinrikyo cult had been able to operate from a Manhattan office from 1987 to 1995, buying everything from a computer equipment to a laser system capable of measuring plutonium to several tons of steel for the manufacture of knives.