Übersetzung für "сезонно дождь" auf englisch

Сезонно дождь

• seasonally rain
• seasonal rain

Übersetzungsbeispiele

seasonally rain

Это произошло после окончания сезона дождей в конце сентября.
This followed the end of seasonal rains in late September.

Кроме того, сезонные дожди сделали некоторые дороги непроходимыми.
In addition, the seasonal rains rendered some roads impassable.

Он может частично объясняться сезоном дождей и соблюдением священного месяца рамадан.
The progress could be partly attributed to seasonal rains and the observance of the holy month of Ramadan.

От сезонных дождей пострадали также Гвинея-Бисау, Либерия и Сьерра-Леоне.
Seasonal rains also caused damage in Guinea-Bissau, Liberia and Sierra Leone.

В условиях сезона дождей, на который пришелся нынешний отчетный период, древесной продукции заготавливалось мало.
Because of the seasonal rains during the reporting period, logging production has been low.

К сожалению, на протяжении последних двух лет в большинстве северо-восточных районов Сомали не было сезонных дождей.
Unfortunately, for the past two years, seasonal rains have failed in much of north-eastern Somalia.

36. Наступление сезона дождей также привело к повреждению нескольких палаток и затоплению ряда оперативных баз.
36. The onset of the seasonal rain has also resulted in damage to some of the tents and flooding in a number of operating bases.

27. Сильные сезонные дожди также мешали работе сотрудников гуманитарных организаций и создали дополнительные угрозы для здоровья населения.
27. Heavy seasonal rains have also hindered humanitarian efforts and brought additional health threats.

Несмотря на то, что фронт работ из-за сезонных дождей в данный период временно сузился, к октябрю или ноябрю, как ожидается, они возобновятся в прежних масштабах.
While activities are temporarily restricted by seasonal rains at the moment, they are expected to resume at normal levels by October or November.

Первые посевы риса и кукурузы в сезоне 2008 - 2009 годов начались в конце мая с наступлением сезона дождей.
Planting of first-season 2008-2009 rice and maize crops began at the end of May, with the arrival of seasonal rains.

Здесь, на равнинах АмбосЕли, в тени Килиманджаро, сезонных дождей не было последние 2 года.
Here, on the plains of Amboseli, in the shadow of Mount Kilimanjaro, the seasonal rains have failed for the last two years.

Он минует девушек, пытающихся спасти загубленный сезонными дождями хлопок, и устремляется вдоль грязной сточной канавы ирригационной системы.
His sprint took him past the field girls working to salvage some of the season's rain-ravaged cotton, then along the dirt dike of the irrigation ditch.