Übersetzung für "седативное действие" auf englisch

Седативное действие

• sedative effect

Übersetzungsbeispiele

sedative effect

Хотя ГОМК ввозится в Мексику в небольшом количестве, важно отметить высокую активность молекулы этого вещества, оказывающего на потребителя седативное действие, вследствие чего КОФЕПРИС считает адекватной рекомендацию о реклассификации этого вещества и его переносе из Списка IV в Список II в целях установления над ним более строго контроля".
Even though the import of GHB in Mexico is not high, it is important to highlight the potent effect that the molecule presents, causing in those who consume it a sedative effect, for which reason COFEPRIS considers that the reclassification from Schedule IV to Schedule II is appropriate, in order to have a tighter control of the substance.

Национальное управление по наркотикам далее отметило, что соответствующие статьи Конвенции 1971 года, упомянутые в письме Генерального директора ВОЗ Генеральному секретарю, обеспечивают правовую основу для переноса ГОМК из Списка IV в Список II, поскольку продукты, содержащие ГОМК в качестве активного вещества, могут быть использованы в незаконных целях в силу их седативного действия, а также могут быть использованы для производства дизайнерских наркотиков.
The National Drug Directorate further noted that the relevant articles of the 1971 Convention, as cited in the communication of the WHO Director-General to the Secretary-General, provided the legal basis for the transfer of GHB from Schedule IV to Schedule II, since products that contained GHB as an active substance may be misused for illicit purposes, owing to their sedative effect, and may also be used to produce designer drugs.