Übersetzung für "сделать в будущем" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Однако одних размышлений о том, что мы могли бы сделать в будущем, недостаточно.
Thinking about what we could do in the future is not enough.
Хорошо, вы хотите знать, что я собираюсь сделать в будущем?
All right, you want to know what I'm going to do in the future?
Не только за то, что ты сделал, но и за то, что сделаешь в будущем.
Not just for what you did here, but what you're going to do in the future.
Подумай о том. что ты сделал сегодня, это же тебе предстоит сделать в будущем.
Think about what you had to do today, what you might have to do in the future.
Было приятно дать ему этот первый настоящий шанс, и думать, что он еще может сделать, что мы можем сделать в будущем.
It felt good to give him his first real break, and to think of what he might do, whatwe might do in the future.
«Быть может, — с надеждой подумал я, — это то самое, что мне предстоит сделать в будущем и чего не хотел допустить тот, кто послал Романова».
Perhaps, I thought hopefully, it was the thing I was going to do in the future that Romanov had been sent to stop me doing.
Что бы им ни удалось сделать в будущем, сейчас у неё не было никаких доказательств, а без них ей никак бы не удалось остановить события, неотвратимо катившиеся к «Санскриту II».
Whatever they might be able to do in the future, she still didn't have any proof of it now, and without that proof, there was no way to derail the events proceeding inexorably towards Sanskrit II.
А с некоторыми – как, например, с Афанасием, – потому что преступления, совершенные Сартори, теперь стали его преступлениями, и сколько бы добра он ни надеялся сделать в будущем, его все равно будет недостаточно, чтобы искупить вину.
Others, like Athanasius, because the crimes Sartori had committed were his crimes now, and whatever good he hoped to do in the future would never be enough to expunge them.
8. Секс, затишье, война, затишье Многое меняется, когда ты взрослеешь и выходишь в «Большую жизнь». В частности, меняется характер записей в дневнике. Ты уже не записываешь, что тебе не хочется делать; и что тебе, наоборот, очень хочется сделать, но по каким-то причинам это не делаешь; и что ты планируешь сделать в будущем.
8 • Sex, Austerity, War, Austerity One of the things that would change, when you were Out There Living, would be the sort of notebooks you kept. You wouldn’t be writing down what you didn’t like doing, or what you’d wished you’d done but hadn’t, or what you planned to do in the future;
Однако одних размышлений о том, что мы могли бы сделать в будущем, недостаточно.
Thinking about what we could do in the future is not enough.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test