Übersetzung für "в будущем сделать" auf englisch

В будущем сделать

• in the future do
• in the future to do

Übersetzungsbeispiele

in the future to do

На этой же сессии Рабочая группа обратилась к правительствам, которые еще не присоединились к данному Соглашению и не проинформировали секретариат о i) причинах, до сих пор не позволяющих им стать сторонами вышеуказанного Соглашения, и о ii) возможности присоединения к нему в будущем, сделать это как можно скорее (TRANS/SC.2/190, пункты 51-55).
At the same session, the Working Party asked those Governments which had not yet acceded to the Agreement and which had not informed the secretariat of (i) the reasons which have not yet permitted them to become a Party to the said Agreement and (ii) the possibilities of acceding to it in the future, to do so as soon as possible (TRANS/SC.2/190, paras. 51-55).

На вышеупомянутой сессии Основная рабочая группа просила те правительства, которые еще не присоединились к Соглашению и которые не проинформировали секретариат о i) причинах, до сих пор не позволяющих им стать сторонами вышеуказанного Соглашения, и ii) возможностях присоединения к нему в будущем, - сделать это как можно скорее (TRANS/SC.2/188, пункты 38-42).
At the same session, the Principal Working Party asked those Governments which had not yet acceded to the Agreement and which had not informed the secretariat of (i) the reasons which have not yet permitted them to become a Party to the said Agreement and (ii) the possibilities of acceding to it in the future, to do so as soon as possible (TRANS/SC.2/188, paras. 38-42).

Скорострельное оружие, которое заменит их в будущем, сделает не больше, чем только увеличит скорость в два раза, даже через столетия развития и усовершенствования оружия.
The high-velocity rifles which would replace them in the future would do no more than double that, even after centuries of arms development and refinement.