Übersetzung für "связанные с принципом" auf englisch

Связанные с принципом

• related to the principle
• associated with the principle

Übersetzungsbeispiele

related to the principle

2. Сообщите о принципиальных решениях, связанных с принципом равенства и запрещением дискриминации.
Provide landmark judgements relating to the principle of equality and the prohibition of discrimination.

Он считает, что умолчание связано с принципом эстоппеля и не подпадает под сферу охвата темы.
He considered that silence was related to the principle of estoppel, and was outside the scope of the topic.

С этим связан конституционный принцип, запрещающий прямую и косвенную дискриминацию на любом основании.
To this relates the constitutional principle of the prohibition of direct and indirect discrimination on any ground.

Такая ситуация может породить вопросы, связанные с принципом добросовестности или запрещения злоупотребления правами.
This may raise issues relating to the principle of good faith or the prohibition of abuse of rights.

9. Другие проблемы связаны с принципами демократии, верховенства права и благого управления.
9. Other issues related to the principles of democracy, the rule of law and good governance.

Хотя он тесно связан с принципом гуманности, в проекте статьи 6 тем не менее он от него отличается.
Although closely related to the principle of humanity in draft article 6, it was nonetheless distinguishable.

с) обсуждение вопросов, связанных с Принципами, касающимися дистанционного зондирования Земли, - по предложению Колумбии и Чили;
(c) Discussion on matters relating to the Principles on Remote Sensing, proposed by Chile and Colombia;

1. Каковы основные конституционные и законодательные положения, связанные с принципом равенства и запрещением дискриминации?
What are the principal constitutional and legislative provisions relating to the principle of equality and the prohibition of discrimination?

associated with the principle

уметь продемонстрировать твердые знания терминологии, связанной с принципами макро- и микроэкономики
demonstrate a solid knowledge of the vocabulary associated with the principles of macro and microeconomics.

уметь продемонстрировать общее понимание теорий, связанных с принципами макро- и микроэкономики
demonstrate a basic understanding of the theories associated with the principles of macro and microeconomics.

Гн Алаземи (Кувейт) (говорит поарабски): Генеральная Ассамблея обсуждает сегодня важный вопрос, стоящий в ее повестке дня и тесно связанный с принципами, на которых была основана Организация Объединенных Наций, а именно с принципом поддержания международного мира и безопасности.
Mr. Alazemi (Kuwait) (spoke in Arabic): The General Assembly is discussing today an important item on its agenda that is closely associated with the principles on which the United Nations was founded, namely, the maintenance of international peace and security.