Übersetzung für "свободные выборы" auf englisch

Свободные выборы

• free elections
• free election

Übersetzungsbeispiele

free elections

А. Периодические, справедливые и свободные выборы:
A. Periodic, fair and free elections: important elements

Он уже давно обещает провести свободные выборы.
Free elections had been promised but not held.

В каждой территории проводятся регулярные и свободные выборы.
Each Territory held regular and free elections.

А. Периодические, справедливые и свободные выборы: важные элементы
A. Periodic, fair and free elections: important elements for the

A. Право на свободные выборы 125 - 128 35
A. The right to free elections 125 — 128 29

После первых свободных выборов в Вадии,
After Wadiya's first free elections,

Я прошу поддержать свободные выборы.
I'm asking you to support free elections.

Прошли свободные выборы и Дессалин выйграл.
There was a free election, and Dessalines won.

Рухнувшая стена, открытые границы, свободные выборы?
When the Wall came down, open borders, free elections?

Впервые за 14 лет здесь прошли свободные выборы.
They had their first free election in 14 years.

Сегодня лидеры 12 дистриктов призовут к свободным выборам.
Tonight, the 12 District leaders will call for a free election.

В Йорке будут проведены свободные выборы в парламент.
There will be a free election to a Parliament to be held at York.

Там надо провести свободные выборы.
There must be free elections.

Единственным средством, которое сможет ее предотвратить, станут свободные выборы.
The only thing that can prevent it will be free elections.

Потом главный англичанин прочел лекцию о соблюдении личной гигиены, после чего были устроены свободные выборы.
Somewhere in there was a lecture on personal hygiene by the head Englishman, and then a free election.

Должны быть проведены всеобщие свободные выборы под наблюдением инспекторов ООН...
peace-keeping force pending free elections under universal suffrage supervised by U.N. inspectors-

Прежде всего проведение на Аляске свободных выборов под нашим совместным наблюдением. Голосование должно быть по принципу “да” или “нет”.
Foremost, there would be a free election in Alaska, jointly supervised, and with a "yes" or "no" vote.'

Итак, Тайный Совет с неохотой согласился править до тех пор, пока не состоятся свободные выборы.
So. The privy council would reluctantly govern until free elections could be held.

Такое соотношение было установлено на собрании представителей различных классов — для начала. В течение года были обещаны свободные выборы.
The positions were initially named by caucuses of the various classes, but free elections had been promised within a year.

Однако он отказывается принимать участие в свободных выборах, утверждая, причем не без оснований, что в них победит коррупция. Рассчитывает, что народ провозгласит его единовластным правителем.
refuses to participate in free elections, claiming, and rightly so, that corrupt leaders would never surrender the government after a losing

Он даже собирался дать ему новое имя — Германиа, ибо никогда не забывал, что на всех свободных выборах тридцатых годов берлинцы его отвергали.
He even intended to change its name to Germania, for he had never forgotten that in every free election in the thirties Berliners had rejected him.