Übersetzung für "с участием других" auf englisch

С участием других

• involving others
• with other

Übersetzungsbeispiele

involving others

Будут пересмотрены контакты с участием других министров.
Contacts involving other Ministers will be reviewed.

Определение норм и стандартов может потребовать участия других регионов.
The setting of norms and standards can also involve other regions.

участием других участников вхождение в транспортный поток и обгон.
List and explain road manoeuvres involving other road users.

28. Совершенствование системы уголовного правосудия предполагает участие других общественных институтов.
Enhancement of criminal justice entails involving other institutions in society.

Совместные усилия с участием других профессиональных сотрудников, родителей и детей являются ключевым фактором.
A collaborative effort involving other professionals, parents and children is key.

Перечислить маневры, осуществляемые на дорогах с участием других участников дорожного движения, и разъяснить правила их выполнения.
List and explain road manoeuvres involving other road users.

Тем не менее следует рассмотреть вопрос о дополнительных мерах по облегчению задолженности с участием других многосторонних учреждений.
Nevertheless, consideration should be given to additional debt relief measures involving other multilateral institutions.

Они позволяют осуществлять более согласованное управление разнообразной деятельностью с участием других организаций системы Организации Объединенных Наций.
They allow more harmonized management of multidimensional efforts involving other parts of the United Nations system.

Секретариат ЮНКТАД должен играть более важную роль в создании межрегиональных технологических сетей с участием других организаций системы.
The UNCTAD secretariat should play a bigger role in building interregional technological networks involving other organizations of the system.

У ФКРООН есть возможности для расширения совместной разработки программ такого типа не только с ПРООН, но и на основе более широких партнерских отношений с участием других партнеров.
There are opportunities for UNCDF to expand this type of joint programming not only with UNDP, but in a wider partnership involving other partners.

with other

Сугияма доказывал, что даже если они войдут в пещеру, идти дальше нельзя, пока не организуют как следует экипированную экспедицию с участием других членов клуба.
Sugiyama had agreed that, even if they should come across an opening, they would put off going underground until they could organize a fully equipped expedition with other members of the caving club.

Внизу проносятся брызжущие зеленью фонтаны весенних деревьев, мы набираем крейсерскую скорость и ложимся на курс, разделяя радостную участь других людей и машин, которые счастливы лишь тогда, когда движутся.
Splashing green fountains of spring trees roll below as we settle into cruising flight, to share the joy of other machines and other people who are only happy when they are moving.