Übersetzung für "ромбовидная фигура" auf englisch

Ромбовидная фигура

Substantiv

• lozenge

Übersetzungsbeispiele

lozenge Substantiv

с высоты башни было видно, что их спины образовывали ромбовидную фигуру.
their backs looked odd and lozenge-shaped from this high angle of view.

Сабан перешагнул через тело и увидел, что на желтеющей траве нацарапана ромбовидная фигура.
Saban stepped over the corpse to see that a lozenge shape had been scratched into the yellow grass.

Вытянутые ромбовидные фигуры, закутанные в грубую серую материю с пятнами крови, были сложены вдоль стены храма в штабель высотой по плечо.
Long, lozenge shapes were stacked up shoulder high against the wall of the temple, swathed in rough grey cloth, some of it spotted and stained with brown blood.

Он знал, кто нацарапал ромбовидную фигуру на гниющей земле Места Смерти, и стоял рядом с бледным телом своего дяди, пока не услышал шорох в деревьях.
He knew who had carved the lozenge shape in the Death Place's rank soil, so he stood beside his uncle's pale corpse until he heard a rustle in the trees.

— Это не её храм, — сказал Хэрэгг и начал стирать знак ногой, убирая ромбовидную фигуру с земли. — Возможно, это детские проказы, — сказал он. — Дети приходят сюда?
'It is not her temple,' Haragg said, then scratched at the symbol with his foot, obliterating the lozenge shape from the turf. 'Maybe it's just child's play,' he said. 'Do children come here?'