Übersetzung für "резервный запас" auf englisch

Резервный запас

Substantiv

• buffer stock

Übersetzungsbeispiele

buffer stock Substantiv

Наличие национальной системы резервных запасов.
Existence of national system of buffer stocks.

Будут также подготовлены списки товаров, хранящихся в качестве резервных запасов.
The list of supplies in storage as buffer stocks will also be prepared.

В этой связи решающее значение будет иметь поддержание достаточных резервных запасов основных продовольственных товаров.
Maintaining sufficient buffer stocks of essential food commodities would be critical in this regard.

На национальном и региональном уровнях следует создать резервные запасы продовольствия, чтобы стабилизировать цены на продукты питания.
Buffer stocks of food should be established at the national and regional levels to stabilize food prices.

Продовольственные склады пусты, резервные запасы отсутствуют, и все чаще начинают возникать проблемы со здоровьем.
Food warehouses were empty, there was no buffer stock and health problems had begun to occur with increasing regularity.

Контроль за товарами, удерживаемыми в качестве резервного запаса, будет осуществлять совместный комитет министерства здравоохранения/секторальных наблюдателей.
A joint Ministry of Health/sectoral observers committee will review the items retained as part of the buffer stocks.

Ни в одной из мухафаз не создано резервного запаса предметов снабжения, поставленных в соответствии с резолюцией 986 (1995).
No individual governorate has established buffer stocks using supplies received under resolution 986 (1995).

Индия выделила пшеницу и рис из резервных запасов и осуществила их адресную раздачу среди бедных семей.
India has released buffer stocks of wheat and rice and distributed wheat and rice to targeted poor families.

Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий.
The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement.

Кроме того, из-за отсутствия точной информации о поступлении медикаментов, уровень резервного запаса возрастает, а уровни запасов по отдельным товарам по-прежнему являются неодинаковыми.
In addition, given uncertainties on arrivals, the buffer stock is increasing but individual stock levels continue to vary.